1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:31,924 --> 00:00:36,894 МИСТРЕСС 4 00:02:16,004 --> 00:02:20,884 - Јеси ли видео Марија? - Мислим да је позади 5 00:02:37,736 --> 00:02:40,696 - Дакле, висиш овде - Рекао сам да јесам 6 00:02:40,856 --> 00:02:45,577 Ишао сам у твоју кућу, онда сам сетио сам се да си рекао да си користио овај кафић 7 00:02:45,737 --> 00:02:48,907 Па си стигао до Париза. А Пиеррот? 8 00:02:49,037 --> 00:02:52,207 Није могао да устане из кревета 9 00:02:52,327 --> 00:02:55,457 Почињем као баштован у септембру 10 00:02:55,627 --> 00:02:58,508 - Нашао си посао? - Мој отац... 11 00:02:59,468 --> 00:03:02,758 - Шта то радиш? - Напорно радим 12 00:03:02,928 --> 00:03:05,388 Радите са књигама? 13 00:03:05,558 --> 00:03:07,019 То је сјајан посао. Заиста отмено 14 00:03:10,479 --> 00:03:14,569 - И исплати се? - Да, супер је 15 00:03:14,769 --> 00:03:21,030 Можеш ли ме ставити на пар дана док не нађем собу? 16 00:03:22,240 --> 00:03:26,660 Нема проблема. Моје место није ништа фенси, упозоравам те 17 00:03:27,290 --> 00:03:30,411 Чудно, ти и ја заједно 18 00:03:30,581 --> 00:03:32,461 Шта ћете радити до септембра? 19 00:03:43,972 --> 00:03:45,052 Мислим да нико није ту 20 00:03:48,142 --> 00:03:53,153 - Идемо - Желим да добијем име 21 00:03:54,193 --> 00:03:59,614 - За шта је свеска? - Пусти мене да ово средим, веруј ми 22 00:04:00,654 --> 00:04:02,744 Ја сам организован 23 00:04:03,784 --> 00:04:10,045 - Ми смо из издавачке куће - Књиге о ликовној уметности 24 00:04:10,205 --> 00:04:12,125 Јеботе своју уметност! 25 00:04:35,567 --> 00:04:37,567 Добро јутро, мадам. да ли бисте били... 26 00:04:37,737 --> 00:04:40,287 Извини, направио сам грешку 27 00:04:40,487 --> 00:04:42,748 Уметничке књиге, мадам? 28 00:04:49,588 --> 00:04:51,709 Најбоље је рећи да сте погрешили 29 00:04:52,009 --> 00:04:56,179 Волим да видим шта је иза сви ти зидови 30 00:04:56,339 --> 00:05:00,309 Авантура је разгледати куће 31 00:05:00,429 --> 00:05:05,310 Никада не излазиш преко врата. 'грешка' 32 00:05:07,400 --> 00:05:11,610 Волео бих да једном упознам некога 33 00:05:23,372 --> 00:05:26,172 Ти узми врх, ја ћу узети дно 34 00:05:26,332 --> 00:05:27,792 - Шта ја видим? - Четврти спрат је затворен 35 00:05:32,922 --> 00:05:37,433 Хајде да радимо брзо. Имао сам то са енциклопедије за данас 36 00:05:47,024 --> 00:05:50,154 Ми смо продавци уметничких књига 37 00:05:50,314 --> 00:05:54,825 Класика, знаш. Ево Тицијана... 38 00:05:54,995 --> 00:05:57,205 Превише сам заузет. Не занима ме 39 00:05:59,075 --> 00:06:03,375 Ниси их ни погледао 40 00:06:03,795 --> 00:06:05,876 Уђи 41 00:06:15,347 --> 00:06:17,267 Овуда 42 00:06:21,937 --> 00:06:24,017 Пожури! 43 00:06:26,608 --> 00:06:30,028 Престани, и ја ћу купити све твоје књиге 44 00:06:31,408 --> 00:06:35,158 Брзо, где је славина? 45 00:06:35,328 --> 00:06:38,119 Испод кухињског судопера 46 00:06:40,209 --> 00:06:46,259 пешкир или тако нешто, то би могло да га заустави 47 00:06:50,630 --> 00:06:54,810 Али ово су чисти пешкири 48 00:06:58,981 --> 00:07:02,101 Мислим да смо то урадили 49 00:07:04,441 --> 00:07:08,532 Браво! ти си стручњак, Могао бих да те пољубим 50 00:07:08,942 --> 00:07:13,072 Требало би да упозорите људе испод 51 00:07:13,202 --> 00:07:17,542 Жена која тамо живи је далеко на ривијери 52 00:07:17,742 --> 00:07:20,663 писаћу јој 53 00:07:24,923 --> 00:07:29,014 Чујеш то? Жена испод је далеко 54 00:07:29,214 --> 00:07:32,344 - Срећна је - И нама 55 00:07:34,854 --> 00:07:37,604 Ја у томе нећу учествовати 56 00:07:42,065 --> 00:07:44,655 Сигуран си да је одсутна? 57 00:07:44,865 --> 00:07:48,405 На ривијери. ако неко дође, изгубили смо кључеве 58 00:09:17,464 --> 00:09:19,424 Безвриједне ствари 59 00:10:03,348 --> 00:10:07,729 Све смеће, али узимам нешто 60 00:11:52,509 --> 00:11:58,849 - Брзо, тамо је човек - Чекај. Не паничите 61 00:12:39,263 --> 00:12:41,013 Остани, Тексас! 62 00:12:43,104 --> 00:12:46,234 Пажљиво, он је обучен да убија 63 00:13:03,505 --> 00:13:05,626 Опет ти 64 00:13:09,926 --> 00:13:13,346 Тексас је нервозан вечерас 65 00:13:21,477 --> 00:13:24,817 Па, зар те није срамота? 66 00:13:28,778 --> 00:13:30,868 Остани тамо 67 00:13:35,248 --> 00:13:37,749 Бићу са тобом за тренутак 68 00:13:42,379 --> 00:13:45,709 Извини, али не могу да ти верујем 69 00:14:09,282 --> 00:14:12,782 - Како сте вечерас? - Добро, хвала 70 00:14:25,093 --> 00:14:26,763 Остани, Тексас 71 00:14:48,075 --> 00:14:49,616 Шта сад? 72 00:14:49,786 --> 00:14:55,336 Не питај мене, ти си нас увукао у ово. Нисам хтео да дођем 73 00:14:56,586 --> 00:14:58,296 Шта је то било? 74 00:14:59,707 --> 00:15:01,797 Сазнаћеш. 75 00:15:04,467 --> 00:15:06,547 Дај ми дим 76 00:15:06,717 --> 00:15:08,467 Он не одобрава 77 00:15:12,808 --> 00:15:14,398 Проклети пас! 78 00:15:14,688 --> 00:15:18,148 Мислим да му се не свиђам 79 00:15:18,478 --> 00:15:21,649 Видим из његових очију 80 00:15:24,069 --> 00:15:26,989 - Не љути га - Нисам 81 00:15:39,840 --> 00:15:41,921 Требаш ми 82 00:15:42,091 --> 00:15:43,511 А ја? 83 00:15:46,431 --> 00:15:49,931 - Требаш ме? -200 франака за 3 минута рада 84 00:16:55,338 --> 00:16:57,178 На колена! 85 00:17:10,059 --> 00:17:12,149 Скини рукавице 86 00:17:54,693 --> 00:17:57,323 Пишај му у лице 87 00:19:17,281 --> 00:19:19,871 Још увек идете у Барселону? 88 00:19:22,832 --> 00:19:25,632 Враћам се за две недеље 89 00:19:45,144 --> 00:19:47,234 Имаш кључ? 90 00:19:59,165 --> 00:20:01,665 Јеси ли је јебао? 91 00:20:05,546 --> 00:20:09,426 Какво је ово место? Бордел? 92 00:20:12,346 --> 00:20:16,187 Можемо ли направити нешто од тога? Реци ми 93 00:20:30,068 --> 00:20:32,368 Марио, одлазимо 94 00:20:42,169 --> 00:20:45,920 Желео бих да те позовем на вечеру 95 00:20:46,260 --> 00:20:50,090 Имам новац. Молим те, реци да 96 00:20:53,260 --> 00:20:56,681 Сачекај доле. Прво морам да се променим 97 00:21:03,111 --> 00:21:05,191 Она не може да купује код нас 98 00:21:06,572 --> 00:21:10,742 - Шта си урадио са њом? - Ништа 99 00:21:11,622 --> 00:21:13,702 - Остави ме на миру пет минута - Зашто? 100 00:21:13,872 --> 00:21:16,162 Јер. Очисти се 101 00:21:16,502 --> 00:21:19,293 - Шта је било? - Не знам 102 00:21:20,373 --> 00:21:22,423 идеш ли? 103 00:21:26,213 --> 00:21:30,054 Ево, узми лот 104 00:21:57,296 --> 00:22:01,837 одакле си шта радиш? 105 00:22:02,837 --> 00:22:04,927 Зависи 106 00:22:08,057 --> 00:22:09,808 Не верујеш ми? 107 00:22:11,688 --> 00:22:13,768 То није то 108 00:22:18,148 --> 00:22:21,779 Нисам баш ништа урадио 109 00:22:32,040 --> 00:22:34,460 Још једно, молим 110 00:22:35,130 --> 00:22:37,170 Не могу да једем без... 111 00:22:41,091 --> 00:22:43,681 Па шта радиш? 112 00:22:45,261 --> 00:22:50,471 Питања се троше на мене 113 00:22:51,312 --> 00:22:54,652 Лажем, или не одговарам 114 00:23:03,243 --> 00:23:05,783 Хоће ли твој пријатељ причати? 115 00:23:07,163 --> 00:23:10,293 Он не разуме шта се дешавало 116 00:23:13,414 --> 00:23:15,504 да ли? 117 00:23:19,174 --> 00:23:21,214 Ја те посматрам 118 00:23:26,435 --> 00:23:31,725 Зашто си изашао са мном? Зар ми ниси могао веровати? 119 00:23:32,856 --> 00:23:34,946 Уплашена? 120 00:23:39,196 --> 00:23:41,576 Нисам забринут 121 00:23:51,207 --> 00:23:53,587 Немам пара 122 00:23:54,758 --> 00:23:57,008 Истина је 123 00:24:00,138 --> 00:24:04,519 Отплатио сам пријатељу, да бисмо могли бити сами 124 00:24:04,679 --> 00:24:07,689 Стварно си то урадио? 125 00:24:13,029 --> 00:24:15,110 Поласкан сам 126 00:24:39,762 --> 00:24:43,102 Убијају коње у ово доба 127 00:24:44,312 --> 00:24:48,353 - Како знаш? - Радио сам у кланици 128 00:24:50,193 --> 00:24:53,323 - Како је било? - Ужасно 129 00:24:56,654 --> 00:25:01,534 Али након неколико дана, навикао сам се на то 130 00:25:02,954 --> 00:25:04,794 па сам дао отказ 131 00:25:59,389 --> 00:26:01,980 Јеси ли и ти жедан? 132 00:27:01,665 --> 00:27:05,336 Сто... веома је добар 133 00:27:08,096 --> 00:27:10,136 Сад схватам 134 00:27:13,847 --> 00:27:17,477 навући ћу завесе, превише је светло 135 00:27:20,727 --> 00:27:23,067 У реду? 136 00:27:25,068 --> 00:27:27,198 Никад се не зна 137 00:27:27,658 --> 00:27:30,278 Не желим да... 138 00:27:34,869 --> 00:27:38,289 Увек је тешко рећи 139 00:27:41,629 --> 00:27:45,340 Где сам... да ли ти сметам? 140 00:27:46,380 --> 00:27:49,510 Јесам ли ја вучић? 141 00:28:18,083 --> 00:28:19,923 Пас 142 00:28:59,717 --> 00:29:01,797 Заузета сам 143 00:29:04,137 --> 00:29:08,308 Извини, заборавио сам, стварно заборавио 144 00:29:09,348 --> 00:29:13,358 Послаћеш некога? Одмах ћу потписати 145 00:30:01,323 --> 00:30:04,033 Могао бих да те убијем сада да сам хтео 146 00:30:04,623 --> 00:30:09,043 Једноставно је: један стисак а ти си мртав 147 00:30:11,043 --> 00:30:14,004 Избацио си пса 148 00:30:45,997 --> 00:30:49,127 - Колико је сати? - Дванаест 149 00:30:53,838 --> 00:30:55,218 Сачекај. 150 00:30:57,008 --> 00:30:59,258 Можеш доћи у четири данас 151 00:30:59,808 --> 00:31:03,809 Не, не данас. Позовите поново сутра 152 00:31:06,939 --> 00:31:09,689 Не осећам се тако данас 153 00:31:27,581 --> 00:31:29,881 Чај или кафа? 154 00:31:31,881 --> 00:31:33,671 Зашто два телефона? 155 00:31:33,841 --> 00:31:37,632 црно је посао, бело је приватно 156 00:31:38,222 --> 00:31:39,512 Који је звонио? 157 00:31:40,472 --> 00:31:42,392 Црно 158 00:31:43,432 --> 00:31:46,353 Није ли прерано за питања? 159 00:32:10,715 --> 00:32:14,055 Хоће ли ово бити од користи за господина испод? 160 00:32:16,805 --> 00:32:19,936 Чекај. Неколико длака 161 00:33:04,770 --> 00:33:06,860 Већ обучен? 162 00:33:09,281 --> 00:33:13,451 не могу да радим, Не доручкујем 163 00:33:13,621 --> 00:33:16,241 Размишљао сам 164 00:33:18,701 --> 00:33:21,872 Шта кажете на излет на село? 165 00:33:26,462 --> 00:33:29,012 Одмах? 166 00:33:32,933 --> 00:33:35,433 Немаш шта да радиш? 167 00:33:40,984 --> 00:33:44,024 - Где? - Ја возим 168 00:33:44,404 --> 00:33:48,034 - Ја сам први био овде - Ја сам возач 169 00:33:48,194 --> 00:33:53,075 Ти управљај, ја ћу радити на педалама, што значи да сам најјачи 170 00:34:09,096 --> 00:34:10,596 Без десерта, господине? 171 00:34:17,767 --> 00:34:20,357 То је лепа торба 172 00:34:23,318 --> 00:34:26,488 Школски извештај за Георгеса Валтера 173 00:34:28,778 --> 00:34:30,868 Ти си Ариане Валтер 174 00:34:34,249 --> 00:34:39,169 „Концентрација: добра, али нестална, склон лутању 175 00:34:41,299 --> 00:34:45,470 'Разумевање: добро, добро се сећа' 176 00:34:45,630 --> 00:34:47,720 Он је мој син 177 00:34:49,760 --> 00:34:52,680 Он је човек у мом животу 178 00:34:53,600 --> 00:34:55,561 Да ли ти смета? 179 00:34:56,351 --> 00:35:00,521 Драго ми је да имаш дете 180 00:35:09,912 --> 00:35:12,832 Он је једини човек коме верујем 181 00:35:13,372 --> 00:35:15,463 Не верујеш ми? 182 00:35:18,793 --> 00:35:23,553 То је зато што неко једном... 183 00:35:25,423 --> 00:35:27,344 разумем 184 00:35:28,054 --> 00:35:30,304 Није први пут да... 185 00:35:31,354 --> 00:35:33,894 то је први пут... 186 00:35:35,314 --> 00:35:38,065 ...први пут сам осетио... 187 00:35:55,506 --> 00:35:58,677 Ја имам контролу! 188 00:36:05,427 --> 00:36:08,558 Највећи не побеђују увек 189 00:36:17,238 --> 00:36:21,159 Имам пријатеља који живи у близини 190 00:36:28,620 --> 00:36:30,790 Има диван замак 191 00:36:32,080 --> 00:36:33,750 Срећан му 192 00:36:39,051 --> 00:36:41,841 Да ли бисте желели да га посетите? 193 00:36:43,221 --> 00:36:44,971 Не баш 194 00:36:51,392 --> 00:36:53,482 Штета, јер... 195 00:36:55,022 --> 00:36:57,152 ...он ме очекује 196 00:37:00,863 --> 00:37:03,203 Када је ово договорено? 197 00:37:09,203 --> 00:37:10,874 Да идемо? 198 00:37:47,377 --> 00:37:50,507 Ово место се распада 199 00:37:55,008 --> 00:37:56,928 Одвратно! 200 00:37:58,138 --> 00:38:01,268 Да ли се бавите неким послом када Одсутан сам, Емиле? 201 00:38:02,268 --> 00:38:05,769 Шта имаш да кажеш? 202 00:38:08,649 --> 00:38:11,649 Требао си бити у пензији године пре 203 00:38:11,779 --> 00:38:16,240 Држимо те само из сажаљења, па пази 204 00:38:17,160 --> 00:38:18,830 Наравно, мадам 205 00:38:19,700 --> 00:38:23,711 - Јесу ли стигли наши гости? - Пре сат времена, мадам 206 00:38:24,291 --> 00:38:27,171 Ако госпођа буде тако љубазна... 207 00:38:33,301 --> 00:38:35,762 Како си, бароне? 208 00:38:41,312 --> 00:38:45,063 Да ли је ово несташна млада дама ко треба да буде кажњен? 209 00:38:54,743 --> 00:38:56,404 Пиће? 210 00:38:57,614 --> 00:39:00,374 Виски, ако је могуће 211 00:39:01,624 --> 00:39:06,215 Емиле, пиће за господина. Мало вискија 212 00:39:20,556 --> 00:39:23,526 Ово стакло је прљаво, Емиле 213 00:39:31,527 --> 00:39:33,577 Осушите га! 214 00:39:40,248 --> 00:39:42,958 Није битно 215 00:39:47,669 --> 00:39:50,259 Пепељара, Емиле 216 00:39:52,429 --> 00:39:54,009 Асхтраи 217 00:40:31,303 --> 00:40:33,723 Користи свој појас 218 00:42:19,213 --> 00:42:23,053 - Имао си леп викенд, Георгес? - Одлично, хвала, господине 219 00:42:25,634 --> 00:42:30,474 - Успут, како је Гаутиер? - Добро. Веома заузет 220 00:42:33,314 --> 00:42:35,395 Ко је Гаутиер? 221 00:42:37,195 --> 00:42:39,735 Нешто није у реду? 222 00:42:42,195 --> 00:42:44,445 Намажи мој тост, Емиле 223 00:42:56,757 --> 00:42:58,837 ја возим 224 00:43:05,227 --> 00:43:07,018 везаћу те 225 00:43:07,598 --> 00:43:10,558 Вежићу ти појас 226 00:43:14,478 --> 00:43:18,199 Збогом, Емиле... Извини, Георгес 227 00:43:27,790 --> 00:43:30,630 - Још увек узнемирен? - Нисам узнемирен 228 00:43:30,790 --> 00:43:32,630 - Јеси ли се уплашио? - Никад 229 00:43:32,790 --> 00:43:34,210 Лажов 230 00:43:47,231 --> 00:43:50,982 - Има ли састанака? - Записао сам их 231 00:43:57,742 --> 00:43:59,743 Опет он 232 00:44:00,863 --> 00:44:04,783 Направи још један кључ. Овај господин сада живи овде 233 00:44:35,366 --> 00:44:37,446 Отвори врата, Луциенне 234 00:44:39,866 --> 00:44:42,327 Моје мале драге су гладне 235 00:44:44,917 --> 00:44:48,627 Данас им дајем мраве, сутра, муве 236 00:44:49,257 --> 00:44:51,718 - Шта су они? - Биљке 237 00:44:53,588 --> 00:44:57,178 Да им сутра дам мухе, или телетина? 238 00:44:59,348 --> 00:45:02,139 Ово је од Гаутиера 239 00:45:02,309 --> 00:45:05,269 - Како је он? - Добро 240 00:45:05,609 --> 00:45:07,689 Жели да га одмах позовеш 241 00:45:07,899 --> 00:45:10,109 Ништа озбиљно? 242 00:49:53,586 --> 00:49:55,677 Поклон 243 00:49:59,847 --> 00:50:04,017 То је стварно лепо од тебе. Одело 244 00:50:06,638 --> 00:50:10,978 Не носим одела. Могу ли само носити панталоне? 245 00:50:11,188 --> 00:50:15,028 - Навићи ћеш се на одела - Покушаћу 246 00:50:18,359 --> 00:50:22,279 Правим нешто за тебе 247 00:50:26,789 --> 00:50:28,870 Нисте превише уморни? 248 00:50:29,460 --> 00:50:32,250 Није ли све то веома исцрпљујуће? 249 00:50:32,420 --> 00:50:38,261 Не, узбудљиво је ући људске страсти... 250 00:50:38,971 --> 00:50:41,051 тако интимно 251 00:50:43,471 --> 00:50:45,601 Шта су они за тебе? 252 00:50:47,021 --> 00:50:49,102 Пријатељи 253 00:50:49,402 --> 00:50:54,862 - Да ли ти причињава задовољство? - Да ако ми буде задовољство 254 00:50:55,112 --> 00:50:56,612 Онда си ти роб 255 00:50:58,453 --> 00:51:01,373 Ви сте им на располагању 256 00:51:01,533 --> 00:51:04,873 Не, нисам то могао ако ми се није допало 257 00:51:06,083 --> 00:51:12,384 Све је ствар израде себи на располагању 258 00:51:15,174 --> 00:51:19,094 Са тобом овде, тешко је 259 00:51:19,515 --> 00:51:21,475 Постаје тешко 260 00:51:21,725 --> 00:51:25,605 Шта они имају од тога? 261 00:51:26,395 --> 00:51:31,106 Да ли је то једини начин да могу ли доћи? 262 00:51:33,906 --> 00:51:37,616 Не, њихов сексуални живот јесте сасвим нормално... 263 00:51:37,866 --> 00:51:43,417 код куће, са женом, љубавницом или девојка 264 00:51:43,787 --> 00:51:49,467 - Да ли икада водиш љубав са њима? - Никад. Неке ствари се не мешају 265 00:51:50,297 --> 00:51:53,428 - Ја само режирам шоу. - Видио сам 266 00:51:55,098 --> 00:51:57,768 Чудно, зар не? 267 00:51:58,468 --> 00:52:02,809 Да ли вам говоре шта да кажете? 268 00:52:05,229 --> 00:52:09,989 Кажу ми шта хоће. ја користим моја машта да то побољшам 269 00:52:10,189 --> 00:52:13,860 Упадам у њихове фантазије, њихове животе 270 00:52:13,990 --> 00:52:16,990 Свиђа ми се то 271 00:52:17,160 --> 00:52:23,001 Знаш, онај пут са Емилом, Нисам знао шта се дешава 272 00:52:25,291 --> 00:52:28,461 Емиле... замак 273 00:52:36,602 --> 00:52:39,722 шта је то? Хоћеш ли ићи? 274 00:52:45,563 --> 00:52:48,273 Да ли је Оливиер овде? 275 00:52:48,573 --> 00:52:50,363 Чекај. погледаћу. 276 00:52:52,033 --> 00:52:54,534 Неко жели Оливијеа 277 00:52:55,364 --> 00:52:57,454 Хоћеш Оливијеа? 278 00:53:13,885 --> 00:53:15,556 Лепо место 279 00:53:24,316 --> 00:53:27,197 где си био? - На селу 280 00:53:27,617 --> 00:53:29,697 Не сметам? 281 00:53:40,088 --> 00:53:42,208 Није баш брбљив 282 00:53:43,088 --> 00:53:45,168 Не ујутру 283 00:53:52,099 --> 00:53:54,219 Размишљао сам 284 00:53:55,019 --> 00:53:58,440 Ова девојка би могла бити златни рудник 285 00:54:24,212 --> 00:54:26,722 Кад бисмо нас двоје били заједно 286 00:54:26,972 --> 00:54:30,803 Мора да има људи иза ње 287 00:54:32,013 --> 00:54:36,733 Мислио сам да ти требам 288 00:54:40,604 --> 00:54:46,694 У реду, никад то нисам рекао. Управо сам се јавио када сам пролазио 289 00:54:48,154 --> 00:54:51,325 Не желим ништа од тебе 290 00:54:51,995 --> 00:54:55,835 Отвори врата. Или је пас, или изаћи. Изабери. 291 00:54:57,835 --> 00:55:00,506 отворићу ти врата 292 00:55:00,716 --> 00:55:02,796 Хоће ли то бити све? 293 00:56:30,024 --> 00:56:32,064 Стани, кучко! 294 00:59:06,439 --> 00:59:08,899 Сад смо ми 295 00:59:12,410 --> 00:59:14,410 Видите како га је добро примио? 296 00:59:15,330 --> 00:59:19,370 Спустите очи испред твоја господарица, робиња 297 00:59:23,921 --> 00:59:30,221 Какав згодан роб. Он воли његова љубавница, зар не? 298 00:59:31,221 --> 00:59:34,592 Зашићемо му лепа уста 299 00:59:38,772 --> 00:59:44,483 Сад ћу те спустити и ти ћеш пузати код ногу своје господарице 300 01:00:06,595 --> 01:00:08,675 На стомаку 301 01:00:10,265 --> 01:00:12,135 Ни звука! 302 01:00:13,976 --> 01:00:15,806 Пас! 303 01:00:25,277 --> 01:00:27,947 окачићу те 304 01:00:29,787 --> 01:00:32,327 Одеру ти живу кожу 305 01:00:32,907 --> 01:00:37,538 Какав леп призор ћеш направити тамо горе 306 01:00:38,458 --> 01:00:40,458 Нема милости 307 01:00:43,468 --> 01:00:45,509 Да ли патиш? 308 01:00:48,219 --> 01:00:51,769 Зашићу ти уста и очи 309 01:02:04,256 --> 01:02:06,386 Мало ваздуха 310 01:02:29,958 --> 01:02:33,289 Не желим да... Гаутиер... 311 01:02:33,459 --> 01:02:34,839 Требаш ми 312 01:02:36,839 --> 01:02:38,969 Ко Гаутиер? 313 01:02:39,339 --> 01:02:44,050 Не могу више да дам оно што желе 314 01:02:50,230 --> 01:02:54,151 Не могу да те поднесем! мрзим те! 315 01:03:08,122 --> 01:03:10,832 Смири се, сад је готово 316 01:03:25,724 --> 01:03:27,854 Помози ми 317 01:03:35,195 --> 01:03:36,905 Лези доле 318 01:03:39,905 --> 01:03:41,745 Ти си луд, а? 319 01:03:57,927 --> 01:04:02,267 Дубоко удахните, опустите се. Скуваћу ти чај 320 01:04:28,420 --> 01:04:30,250 шта то радиш? 321 01:04:32,420 --> 01:04:34,090 Одговори ми. 322 01:04:34,260 --> 01:04:38,801 - Чекају доле - Мора да се шалиш 323 01:04:39,011 --> 01:04:40,681 Умукни! 324 01:04:40,811 --> 01:04:44,231 Покушаваш да будеш курва, онда си болестан 325 01:04:44,681 --> 01:04:49,522 Ја сам курва и свиђа ми се. Ја сам изабрао овај живот 326 01:04:55,282 --> 01:04:58,243 Никад то више не ради 327 01:05:02,043 --> 01:05:05,833 Нису ме моји клијенти узнемирили, То си ти 328 01:05:08,124 --> 01:05:11,804 Зато што те волим и то ме плаши 329 01:05:14,214 --> 01:05:17,344 Уопште не разумем 330 01:05:19,935 --> 01:05:22,815 Ти си луд 331 01:05:36,366 --> 01:05:38,116 Хајде 332 01:06:04,899 --> 01:06:08,779 идем са тобом 333 01:06:16,200 --> 01:06:18,080 Кучко! 334 01:10:02,122 --> 01:10:05,872 Ваша казна је пола сата у мраку 335 01:10:19,053 --> 01:10:24,644 Молим вас, слушајте, Мадемоиселле. Могли бисмо да се провозамо 336 01:10:24,854 --> 01:10:27,934 Загрејао бих те у наручју 337 01:10:28,434 --> 01:10:32,275 Не бој се, нисам те дирао 338 01:10:33,985 --> 01:10:39,195 нећу да те поједем, мада не бих имао ништа против 339 01:10:44,076 --> 01:10:46,666 Могли бисмо да погледамо филм 340 01:10:46,786 --> 01:10:51,376 Остави ме на миру, ожењен сам. Позваћу полицију 341 01:10:53,547 --> 01:10:57,717 Само желим да те одведем на филм... 342 01:10:57,927 --> 01:11:00,217 ...да будемо топли, у мраку 343 01:11:41,891 --> 01:11:45,521 Она је моја жена. Она је егзибициониста 344 01:11:45,732 --> 01:11:50,402 Она воли канте за смеће. Она то воли јеби се у блато 345 01:11:50,572 --> 01:11:54,032 Тешко мени, више волим кревете 346 01:11:54,242 --> 01:11:57,373 Ви криминалци, ви сте луди 347 01:11:59,623 --> 01:12:04,503 Немој убити ту јадну старицу. Хајде, драга 348 01:12:10,554 --> 01:12:15,934 Знам где има боље консијерж. Може сачекати до сутра 349 01:12:16,134 --> 01:12:18,055 Не, сутра друга утакмица 350 01:12:18,515 --> 01:12:22,525 Да ли змије једу рибу? Могу ли ући у каду? 351 01:12:23,985 --> 01:12:26,815 Да ли уживате у кади и масажи, господине? 352 01:12:27,275 --> 01:12:31,906 Да, али буди веома нежан према мени 353 01:12:32,986 --> 01:12:35,536 Волим то нежно 354 01:12:55,598 --> 01:13:02,269 Хвала што сте ми одговорили на позив. Ствари су лоши, морам да те видим одмах 355 01:13:06,109 --> 01:13:09,359 Хвала, долазим одмах 356 01:13:25,381 --> 01:13:28,091 Шта је то било? 357 01:13:28,261 --> 01:13:33,392 Морам изаћи. Хоћеш ли ми учинити услугу? 358 01:13:33,552 --> 01:13:37,932 - Отворите банковни рачун на своје име - Зашто не твој? 359 01:13:38,102 --> 01:13:41,273 Нема питања. То је за нас обоје 360 01:15:04,280 --> 01:15:09,081 Господарице, жедан сам. Имај милости. 361 01:15:34,733 --> 01:15:38,194 Не, ја то не заслужујем 362 01:15:40,614 --> 01:15:42,694 Хоћеш да ме искушаш 363 01:15:44,494 --> 01:15:50,665 Понекад немаш сажаљења. Казни ме, али молим те... 364 01:15:51,455 --> 01:15:53,795 ...не претешко, боли 365 01:15:57,466 --> 01:16:01,756 ста радис овде? Да ли те је послала? 366 01:16:03,176 --> 01:16:05,556 - Она је способна за све - Као на пример? 367 01:16:08,307 --> 01:16:10,437 Шта ти она ради? 368 01:16:11,357 --> 01:16:15,527 Одговори, или ћу те стварно повредити 369 01:16:25,408 --> 01:16:29,419 Ради само оно што ти је рекла, или отићи 370 01:16:34,709 --> 01:16:36,799 ко си ти 371 01:16:40,220 --> 01:16:43,180 Желим само оно што сам тражио 372 01:16:43,430 --> 01:16:46,560 Очистите се! 373 01:16:47,770 --> 01:16:53,571 Не схваташ ко сам ја. ја ћу да ли сте избацили. Ја сам моћан 374 01:16:54,531 --> 01:16:58,201 Немој! Повређујеш ме! 375 01:17:14,883 --> 01:17:19,553 жао ми је. Она ће ускоро бити овде 376 01:17:42,666 --> 01:17:45,126 Изашла је 377 01:17:48,916 --> 01:17:53,297 ко је то? с ким разговарам? 378 01:17:55,097 --> 01:17:59,557 Ко ти је дао моје име? Одговори ми 379 01:18:01,347 --> 01:18:02,687 Ово је глупо. 380 01:18:05,108 --> 01:18:08,568 Ти си Гаутиер 381 01:18:09,988 --> 01:18:12,658 Неће рећи ко је он 382 01:18:14,989 --> 01:18:18,909 Не још. ја ћу јој рећи 383 01:18:20,039 --> 01:18:22,919 Да, био је то господин Оливије 384 01:18:23,249 --> 01:18:27,710 Дакле, то је био Гаутиер. Било је, зар не? 385 01:18:29,050 --> 01:18:31,630 Био је то Монсиеур Гаутиер 386 01:18:33,380 --> 01:18:38,851 ко је он? Морам да знам. Гаутиер 387 01:18:39,851 --> 01:18:45,562 Он је само Монсиеур Гаутиер. Имају Послујемо заједно, то је све што знам 388 01:18:45,732 --> 01:18:47,822 Видећемо о томе 389 01:18:58,083 --> 01:19:03,373 - Је ли све било добро у банци? - Да, дали су ми признаницу 390 01:19:06,044 --> 01:19:08,674 Да ли је цвеће за мене? 391 01:19:15,054 --> 01:19:20,725 Изгледа да су ме очекивали у банци. Полицајац ме је чекао када сам изашао 392 01:19:22,735 --> 01:19:26,235 Знао је све о мени, чак и моје име 393 01:19:29,616 --> 01:19:36,036 Желео је информације. мислим био је за неким већим 394 01:19:36,666 --> 01:19:39,787 Не желим да завршим у затвору 395 01:19:44,797 --> 01:19:49,348 Ако га поново видите, не знаш ништа 396 01:19:49,508 --> 01:19:52,718 рекао сам му. Али он зна моје име 397 01:20:05,319 --> 01:20:09,410 Цвеће дуже траје нагнуто; добијају више воде 398 01:20:09,570 --> 01:20:13,160 - Знам - Онда уради то 399 01:20:22,001 --> 01:20:24,801 И користите хладну воду 400 01:20:26,841 --> 01:20:27,931 Ко је Монсиеур Гаутиер? 401 01:20:35,772 --> 01:20:40,273 И он зна моје име. Звао је малопре 402 01:20:46,693 --> 01:20:53,284 Зелена ствар је папрат од шпаргле; продавнице су га ставиле за подлогу 403 01:20:53,534 --> 01:20:56,954 Људи са укусом га избацују 404 01:21:07,175 --> 01:21:11,556 Па ко је Гаутиер? Нека врста богат макро? 405 01:21:12,976 --> 01:21:16,106 Реци ми, желим да знам 406 01:21:17,436 --> 01:21:21,196 Желиш да знаш? У реду, рећи ћу ти ко је монсиеур Гаутиер 407 01:21:24,367 --> 01:21:27,867 Коњ, победник. И покушавам да добијем празник за тебе и мене 408 01:21:33,578 --> 01:21:38,918 Што се тиче твог фантазијског полицајца, ако добијеш његово име, ја ћу се побринути за њега 409 01:21:56,610 --> 01:21:59,740 Враћам се за два сата 410 01:22:01,650 --> 01:22:04,621 - Остајете овде? - Чекаћу те 411 01:23:44,350 --> 01:23:48,901 Скидај се са тога 412 01:24:11,843 --> 01:24:15,093 Погледај шта је пас урадио 413 01:24:16,263 --> 01:24:17,473 касним 414 01:24:28,854 --> 01:24:32,025 Да ли сте дали Гаутиеру опет сав твој новац. 415 01:24:34,785 --> 01:24:38,245 Реци ми. Не могу више ово да поднесем 416 01:24:39,785 --> 01:24:41,876 Морам да знам, ако желимо да останемо заједно 417 01:24:42,076 --> 01:24:45,206 Ако желите да трајемо, престаните са овим 418 01:25:10,238 --> 01:25:14,909 - Не могу помоћи људима попут тебе - Нисам ја крив 419 01:25:18,159 --> 01:25:20,999 Никад те више нећу пустити унутра 420 01:25:25,880 --> 01:25:31,090 Пусти ме да провирујем у миру 421 01:25:33,891 --> 01:25:36,811 Зар нисмо сада пријатељи? 422 01:25:52,282 --> 01:25:55,913 Да ли познајете ове момке? 423 01:25:58,833 --> 01:26:01,913 Полако, Тексас, ми само истражујемо 424 01:26:02,083 --> 01:26:04,583 Да ли познајете ово место? 425 01:26:15,805 --> 01:26:19,065 Гледис лево, Клара центар 426 01:26:19,395 --> 01:26:22,605 Спреман? Заузмите своја места 427 01:26:23,775 --> 01:26:26,526 Клара, то није твоје место 428 01:26:27,566 --> 01:26:32,246 Почнимо... зима је 429 01:26:32,616 --> 01:26:37,377 Хладно је. ви сте проститутке, нема купаца 430 01:26:39,037 --> 01:26:43,257 Ако одеш кући празних руку, бићете кажњени 431 01:26:47,218 --> 01:26:49,888 Човек пролази празном улицом 432 01:26:50,138 --> 01:26:53,888 Погледај га. Ти се смејеш 433 01:26:55,348 --> 01:27:01,149 Милујете једни друге да бисте добили његову пажњу. Ти пољуби 434 01:27:02,279 --> 01:27:05,529 Опет. Више! 435 01:27:05,649 --> 01:27:08,240 Боље од тога! Јаче! 436 01:27:09,780 --> 01:27:11,910 То је боље 437 01:27:43,533 --> 01:27:45,783 Мало сам закаснио 438 01:27:45,943 --> 01:27:49,994 Сачекај у углу. господарице ускоро ће бити овде 439 01:28:09,305 --> 01:28:13,766 На Крсту. Пет минута да дођем у положај 440 01:28:23,487 --> 01:28:26,617 Луциенне, можеш ићи. Враћам се за тренутак 441 01:29:23,682 --> 01:29:29,183 - Желим те сада - Ово није тренутак. касним 442 01:29:32,733 --> 01:29:34,483 касније 443 01:29:36,824 --> 01:29:39,994 Имам те испред њих 444 01:29:45,495 --> 01:29:51,795 Не пред њима. Не ради то, преклињем те 445 01:30:37,840 --> 01:30:41,850 - Желим да видим Монсиеур Гаутиер-а - Имаш заказано? 446 01:30:54,071 --> 01:30:56,451 Гаутиер? Ја сам Оливиер 447 01:30:59,742 --> 01:31:01,452 Па? 448 01:31:01,662 --> 01:31:06,412 Ово мора престати. Волим Ариане. Она те се боји 449 01:31:06,962 --> 01:31:12,133 Јесте ли сигурни? Да ли је тако рекла? 450 01:31:12,503 --> 01:31:14,553 могу рећи 451 01:31:18,133 --> 01:31:21,814 - Пиће? - То ништа неће променити 452 01:31:23,104 --> 01:31:26,684 Та мисао ми није пала на памет 453 01:31:46,046 --> 01:31:47,916 Седите 454 01:32:04,608 --> 01:32:07,648 Дакле, шта могу учинити за вас? 455 01:32:08,608 --> 01:32:12,529 Ништа за мене, али ти можеш остави Аријану на миру 456 01:32:15,239 --> 01:32:18,199 Покушала је да скочи кроз прозор 457 01:32:18,999 --> 01:32:23,000 Да, да је нисам на време зауставио... 458 01:32:23,210 --> 01:32:27,010 Онда те је позвала, хтела видимо се одмах 459 01:32:27,840 --> 01:32:31,890 Видео сам је. Рекла је да јој треба празник 460 01:32:34,101 --> 01:32:38,641 Имам предлог. од сада, Ја се бринем о њој 461 01:32:38,931 --> 01:32:41,771 - Како? - Као и ти 462 01:32:42,521 --> 01:32:47,152 Али узећу мањи део и заиста ћу је заштитити 463 01:32:47,322 --> 01:32:51,612 Сигурни сте да се обоје бринемо о томе жене на исти начин? 464 01:32:54,663 --> 01:32:57,123 То није поента 465 01:32:59,373 --> 01:33:03,673 Желим да вратиш неке од њих новац који си јој узео 466 01:33:04,504 --> 01:33:06,794 Сада желим 10.000 франака 467 01:33:06,964 --> 01:33:11,134 - Да ли схваташ ко сам ја? - Кога брига? 468 01:33:20,735 --> 01:33:23,655 Зар ниси прилично брзоплет? 469 01:33:36,377 --> 01:33:39,457 То ће бити све за сада 470 01:33:40,547 --> 01:33:45,177 Све је решено. Не јављај се на телефоне 471 01:33:45,387 --> 01:33:48,928 Искључите их. објаснићу 472 01:33:51,348 --> 01:33:53,428 Опет исто, молим 473 01:33:55,768 --> 01:33:59,979 Зар ти није доста? Дугујете 25 франака 474 01:34:03,609 --> 01:34:06,239 Задржи кусур 475 01:34:11,240 --> 01:34:12,500 Он је луд 476 01:34:13,960 --> 01:34:17,080 Понови то 477 01:34:17,881 --> 01:34:21,881 Настави тако и ја ћу изаћи 478 01:36:11,581 --> 01:36:15,552 ста радис овде? Излази! 479 01:36:45,285 --> 01:36:47,205 <и>Коњско месо 480 01:36:51,755 --> 01:36:54,635 Два одреска, молим 481 01:37:33,759 --> 01:37:35,839 шта намераваш? 482 01:37:37,930 --> 01:37:41,520 - Одрезак у ово доба? - Добро је 483 01:37:44,690 --> 01:37:49,401 Зашто си ми рекао да не радим одговарати на телефоне? 484 01:37:51,981 --> 01:37:53,821 Пио сам 485 01:37:54,951 --> 01:37:57,281 Осећам мирис 486 01:38:09,543 --> 01:38:13,053 Изненађење за тебе 487 01:38:15,973 --> 01:38:18,593 Откуд то? 488 01:38:18,764 --> 01:38:21,894 -10.000 франака. - Видим 489 01:38:22,014 --> 01:38:23,854 За тебе 490 01:38:28,314 --> 01:38:31,075 Можда сам био глуп 491 01:38:32,735 --> 01:38:37,155 не би ми рекао, па сам и сам сазнао 492 01:38:41,956 --> 01:38:44,206 Упознао сам твог Гаутиера 493 01:38:47,506 --> 01:38:51,427 Од сада више нећете морати дај му тако велики рез 494 01:39:23,750 --> 01:39:26,380 Не долазите у кревет? 495 01:39:51,162 --> 01:39:53,493 Не дирај ме 496 01:40:24,946 --> 01:40:27,366 Да, рекао ми је 497 01:40:30,326 --> 01:40:34,576 Не, обећавам ти, он је сасвим безопасан 498 01:40:34,826 --> 01:40:37,087 Одмах? 499 01:40:39,877 --> 01:40:43,547 Немогуће. Не могу сада 500 01:40:45,798 --> 01:40:51,018 Преклињем те, не сада. не могу 501 01:41:13,210 --> 01:41:17,131 Ти одлазиш. Све је све 502 01:41:22,881 --> 01:41:25,721 Спакуј се, обуци се, излази 503 01:41:29,812 --> 01:41:31,522 Разумем? 504 01:41:35,692 --> 01:41:39,863 Идиоте! Како си то могао урадити? 505 01:41:40,783 --> 01:41:45,573 Желели сте да сазнате сами. Зар нисмо били важнији? 506 01:41:45,743 --> 01:41:48,784 Важније од 'сазнати ствари'? 507 01:41:53,874 --> 01:41:55,924 Јеси ли ти полицајац, или шта? 508 01:41:57,374 --> 01:41:59,675 Нисам разумео 509 01:41:59,845 --> 01:42:03,465 Знао сам да ниси, тако си глуп 510 01:42:03,845 --> 01:42:06,305 Да ти причам о Гаутиеру? 511 01:42:07,725 --> 01:42:10,856 Гаутиер је веома моћан 512 01:42:13,026 --> 01:42:16,946 Тргује по целом свету. Он могао би те угушити за пет минута 513 01:42:17,566 --> 01:42:20,527 Па зашто ми је дао 10.000 франака? 514 01:42:22,277 --> 01:42:25,447 Да ме понизите, правите будале од нас 515 01:42:25,617 --> 01:42:28,867 Видите, Гаутиер ме воли 516 01:42:29,077 --> 01:42:33,048 Довољно да ме пусти да живим како желим. Разумете то? 517 01:42:34,918 --> 01:42:36,548 Радио сам на њему 518 01:42:36,838 --> 01:42:39,968 Хтео сам да те прихвати 519 01:42:41,889 --> 01:42:44,309 Он би ми дао слободу 520 01:42:46,309 --> 01:42:52,060 Али сада си то забрљао. Он се боји за мене 521 01:42:53,690 --> 01:42:57,030 Он је сада опасан човек 522 01:42:57,190 --> 01:43:01,871 Разумеш сада? јеси ли ти отићи ће? 523 01:43:18,972 --> 01:43:21,012 Повредио си се 524 01:43:21,392 --> 01:43:23,263 Излази 525 01:43:49,505 --> 01:43:52,295 Да ли је то све? 526 01:43:59,636 --> 01:44:01,686 <и>ВОЛИМ ТЕ 527 01:45:11,923 --> 01:45:14,683 - Шта то радиш? - Паковање 528 01:45:17,803 --> 01:45:20,974 - Где је Ариане? - Не познајем никакву Аријану 529 01:45:26,484 --> 01:45:29,615 - Да ли вас је Гаутиер послао? - Он је <и>Монсиеур Гаутиер 530 01:45:32,485 --> 01:45:34,905 Реци ми где је Ариане 531 01:45:45,336 --> 01:45:49,757 не желим да се свађам, али где је Аријана? 532 01:45:56,187 --> 01:45:59,147 Толико авенија Јеан Јауреса 533 01:46:26,050 --> 01:46:27,930 тата, тата... 534 01:46:28,300 --> 01:46:31,140 Желим нешто да ти покажем 535 01:50:47,085 --> 01:50:51,125 КРАЈ